All they have to do is pick up the phone and make the call. Or not. Either way, there will be a phone call.
Sorry, dass ich den gleichen Titel verwende, aber einen besser passenden finde ich nicht.
Entdeckt auf Herm´s Farm.
For Amy
Share This Story, Choose Your Platform!
Über den Autor: HG
4 Kommentare
Hinterlasse einen Kommentar
Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.
Mein Englisch ist leider miserabel. Ich glaube, es lag am Lehrer. Oder an der Schule. Vielleicht aber auch an der Stadt. Wer weiß. Jedenfalls habe ich versucht, den „For-Amy-Text“ zu übersetzen. Dabei ist folgendes herausgekommen …
Eine Rechenaufgabe. Viele wundern sich ja, warum Faye Dunaway plötzlich so alt geworden ist. Sie war 21, als wir zusammen waren. Unsere Liaison dauerte fünf Jahre. Im Jahr des Mauerfalls haben wir uns getrennt. Danach ist sie sprunghaft gealtert: und zwar um zwei Jahre pro Jahr. Jetzt bin ich 22 Jahre jünger. Frage: Wie alt war ich damals, als wir uns trennten?
Immerhin: Mein Text ist viel kürzer! 😉
Kleine Hilfe für die Rechenaufgabe: Faye Dunaway wurde am 14. Januar 70.
Dein Englischlehrer muss wirklich sehr übel gewesen sein. 👿
🙂
🙂